Tras la pasada WordCamp Spain el equipo de traducción de Wordpress al español se ha puesto las pilas y le ha dado un empujón al proyecto que ya estaba un poco desactualizado (la última traducción era para la versión 2.7).
Como base inicial para la nueva traducción se decidió utilizar la traducción de Fernando Tellado disponible en AyudaWordpress. La idea era tener lo antes posible una versión actualizada de la traducción sobre la que luego trabajar conjuntamente.
Como el equipo de traducción sabe que existen diferentes traducciones para cada término de la aplicación dentro de la comunidad de usuarios se ha creado una encuesta para que entre todos encontremos la mejor solución. Así que te pedimos 5 minutos de tu tiempo para acceder a esta encuesta y responder a 19 sencillas preguntas (en 2 páginas) con los términos en los que podría existir cierta duda.
Tienes hasta el próximo viernes 23 de octubre a las 22:00 (hora española) para participar.
Si además estas interesado en colaborar con las traducciones pásate por el blog oficial o el grupo de coordinación para informarte más a fondo.
Para algún despistado, Mobuzz es un proyecto fascinante de televisión vía internet, emitiendo pequeños episodios semanales relacionados con la tecnología, actualidad general o corazón. Llevo mucho tiempo viendo la Dosis Diaria de Mobuzz y últimamente también me he enganchado a elNOticiero.
El estar suscrito a los mismos y descargarse los episodios al iPod me permite tirar de ellos en cualquier momento y mantenerme informado de las últimas novedades.
Debido a la crisis que estamos pasando todos en estos momentos, un proyecto como Mobuzz, que ofrece sus contenidos de forma gratuíta, se encuentra en una posición con muchas dificultades. Por ello nos piden ayuda a todos los internautas, para salvar el show y poder disfrutar de sus episodios cada día:
Yo ya he aportado mi granito de arena usando el servicio de PayPal (no me quiero quedar sin mi dosis) y espero que todos mis lectores ayuden a la causa y colaboren con la cantidad que puedan…
ACTUALIZACIÓN: Acabo de publicar una entrada con los pasos para instalar Ubuntu 8.10 en el EeePC. Te recomiendo que accedas a este nuevo tutorial ya que está más actualizado y es más sencillo.
Si la semana pasada os comentaba como instalar un Windows XP en un ASUS Eee PC 900, hoy os voy a indicar los pasos a seguir para instalar una Ubuntu Hardy en el miniportátil.
NOTA: Esta guía es una recopilación y traducción al castellano de varias webs y foros. Al final del post publicaré los enlaces a los mismos.
Como en el otro tutorial, el proceso se basa en dos apartados: el primero será crear una unidad USB con los archivos de la instalación y el segundo la instalación y puesta a punto del sistema.
Los requisitos necesarios serán:
Una imagen ISO de la instalación de Ubuntu 8.04.
Un memoria USB de al menos 1GB de capacidad.
La aplicación UB8convert para volcar la ISO al pen USB (enlace).
